ピレモンヘの手紙 1:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ それは、主イエスに対し、また、すべての聖徒に対するあなたの愛と信仰とについて、聞いているからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ あなたの王・イエスに対する愛と忠誠心がすべての神の民に現れていることをよく耳にするからだ！

Colloquial Japanese (1955)

⁵ それは、主イエスに対し、また、すべての聖徒に対するあなたの愛と信仰とについて、聞いているからである。

リビングバイブル

⁵ それは、主イエス・キリストに対するあなたの信仰と、すべてのクリスチャンに対するあなたの愛をいつも耳にしているからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ というのは、主イエスに対するあなたの信仰と、聖なる者たち一同に対するあなたの愛とについて聞いているからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 私が神に感謝しているのは、あなたの王であるイエス・キリストに対する愛と忠誠心が、全て神の聖なる人々に表れていることをよく耳にするからだ。

ピレモンヘの手紙 1:5 相互参照

コロサイ人への手紙 1:4

これは、キリスト・イエスに対するあなたがたの信仰と、すべての聖徒に対していだいているあなたがたの愛とを、耳にしたからである。

エペソ人への手紙 1:15

こういうわけで、わたしも、主イエスに対するあなたがたの信仰と、すべての聖徒に対する愛とを耳にし、

コリント人への第一の手紙 16:1

聖徒たちへの献金については、わたしはガラテヤの諸教会に命じておいたが、あなたがたもそのとおりにしなさい。

詩篇 16:3

地にある聖徒は、す べてわたしの喜ぶすぐれた人々である。

ヨハネの第一の手紙 3:23

その戒めというのは、神の子イエス・キリストの御名を信じ、わたしたちに命じられたように、互に愛し合うべきことである。

ピレモンヘの手紙 1:7

兄弟よ。わたしは、あなたの愛によって多くの喜びと慰めとを与えられた。聖徒たちの心が、あなたによって力づけられたからである。

ガラテヤ人への手紙 5:6

キリスト・イエスにあっては、割礼があってもなくても、問題ではない。尊いのは、愛によって働く信仰だけである。

ローマ人への手紙 12:13

貧しい聖徒を助け、努めて旅人をもてなしなさい。

使徒行伝 20:21

ユダヤ人にもギリシヤ人にも、神に対する悔改めと、わたしたちの主イエスに対する信仰とを、強く勧めてきたのである。

テサロニケ人への第一の手紙 3:6

ところが今テモテが、あなたがたの所からわたしたちのもとに帰ってきて、あなたがたの信仰と愛とについて知らせ、また、あなたがたがいつもわたしたちのことを覚え、わたしたちがあなたがたに会いたく思っていると同じように、わたしたちにしきりに会いたがっているという吉報をもたらした。